EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2971

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 06998 (p 1847) = ILAlg-02-01, 00563         EDCS-ID: EDCS-13002028
province: Numidia         place:
[Iu]liae Augustae / [m]atri castrorum / coniugi / [Imp(eratoris)] Caesaris divi Marci / [Ant]onini Pii Germanici Sar/[mati]ci fili(i) divi Commodi fratris / [divi] Antonini Pii nepotis divi Hadriani / [pronep]otis divi Tra[iani ] Parthici abnepotis / [divi Nervae adnepotis L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arabici] / [Adiabenici Parthici max(imi) pon]tif(icis) max(imi) [imp(eratoris) 3 tr]ib(unicia) potest(ate) [X] co(n)s(ulis) III / [proco(n)s(ulis) pr]opagatoris imperii fortissimi felicissimique prin/[cipis patri]s patriae matri Imp(eratoris) Caesaris L(uci) Septimii Severi Pii / [Pertinaci]s Aug(usti) Arabici Adiabenici Parthici maximi fili(i) divi / [M(arci) Anton]ini Pii Germanici Sarmatici nepotis divi Antoni/[ni Pii pro]nepotis divi Hadriani abnepotis divi Traiani / [Parthici] et divi Nervae adnepotis M(arci) Aureli Antonini Pii / [Felicis] Aug(usti) pontificis max(imi) trib(unicia) potestat(e) V co(n)s(ulis) pro/[co(n)s(ulis) fort]issimi felicissimique principis patris patri(ae) / ⟦[et P(ubli) Septimii Getae nobilissimi]⟧ / ⟦[Caesaris]⟧ / «[for]tissimi et super omnes principes» / «indulgentissimi» / [re]s publica Cirtensium p(ecunia) [p(ublica)]
inscription genus / personal status: litterae erasae;  litterae in litura;  milites;  mulieres;  tituli honorarii;  tituli sacri;  viri
material: lapis