EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   46226

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1950, 00239 = AE 1960, 00334 = IScM-01, 00378 = SEG-19, 00476
dating: 159 to 160         EDCS-ID: EDCS-13302518
province: Moesia inferior         place:
[Αὐτοκράτορι Καίσα]/[ρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδρι]/[ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσε]/[βεῖ Σεβαστῷ εὐεργέ]/[τῃ κ]αὶ σωτῆρι τῆ[ς κώ]/[μη]ς ἔντευξις τῷ κρ[α]/[τίσ]τῳ ὑπατικῷ Ἰουλ/[ίῳ Σ]εουήρῳ παρὰ κ[ω]/[μη]τῶν Χόρα Δάγει ἡ/[μεῖ]ς κατοικοῦντες / [καὶ ἔ]χοντες τὴν κώ/[μη]ν παρὰ τὴν δημοσί/[αν ὁ]δὸν βαρούμεθα / [ταῖ]ς λιτουργίαις καὶ ἀ[ν]/[γαρεία]ις ὑπηρετοῦν[τ]/[ες 3 το]σοῦτο μὲν [3] // [6] / [2]ριαλ[3] / [2]εν καὶ π[2 πολλά]/κις τοῦ ἔτους ὧ[δε ὥσ]/τε ἡμᾶς μηκέτι δύ/νασθε ἐξυπηρετεῖν κα/[θ]ώ[σ]περ καὶ οὐκ ἐξυπη/ρέτησαν ο[ἱ] ἐκ τοῦ λεγο/μέν[ο]υ Λαϊκοῦ Πύργου ὅ/θεν ὡδεύετο αὕτη ἡ δη/μοσία ὁδὸς τὸ πρῶτον / οἵτινες μὴ ὑποφέροντες / [τ]άς τε λιτουργίας καὶ τὰς / [ἀ]νγαρείας τῷ τότε χρό/[ν]ῳ ἐπέδωκαν βυ[β]λε[ί]/διον Ἀ[ν]τωνίῳ Ἱ[β]ήρ[ῳ 3] // [6] / [6] / [3] δεόμ[εθα 3] / [κ]αὶ ἡμεῖς [2 τῆς σοῦ] / [ἀσυ]νκρίτου φιλ[ανθρω]/πίας ἐλέησε ἡμ[ᾶς ἀν]/[θ]ρώπους πένητ[ας λιτ]/[ο]υργοὺς καὶ δοῦνα[ι ἡμῖν] / [ὑπο]γραφὴν τοιαύτη[ν καὶ] / [δύ]νασθε ἡμᾶς δι[ά σου] / φιλανθρωπίας κα[ὶ ὑπογρα]/φῆς καταμένειν [ἐν κώ]/μῃ καὶ μὴ μετοικ[εῖν εἰς ἕ]/τερον τόπον ὑπ[ογραφὴ ὑπα]/τικοῦ // Secundu[m supscri]ptionem An/ton[i claris]simi memoria [viri hae]c leg(ati) su<b=P>scriptio [munera et] angarias pra[ebeant] // [6] / ἔγ[ραψεν 3 πρ]ὸ κω/μητῶν ἐπὶ μ[αγ]ιστράτων / Ἀρτεμιδώρου Ἀρίστωνος / καὶ Μίκκου Γαΐου
inscription genus / personal status: leges;  nomen singulare;  ordo senatorius;  viri
material: lapis