EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5788

inscriptions found:  1

---

publication: ILTG 00296 = CAG-69-02, p 510          EDCS-ID: EDCS-13303176
province: Lugudunensis         place:
In hoc tum<u=O>l<o=UM> requi<e=I>scunt membra bon(a)e memo/riae Ciocioeno vel filio suo nom(ine) venerando s<i=E>m/plex in (v)<i=A>r<i=E>tate prumtus in ele(e)mos<y=E>n<i=E>tate(!) be/nignus in subrietate car<i=E>tate plenus et f<i=E>/de repletus q(ui) v(ixit) in pace ann(os) / XXXV obiit sub d(ie) quarto K(a)l(endas) Iulias / ind(ictione) ter(ti)a decima [3]ma[3] / [3] tantum sol(idos) XI / Sisolenus in amorem eius fecit
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales