EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11908

inscriptions found:  1

---

publication: NSA-1953-24 = AE 1954, 00168
dating: 172 to 172         EDCS-ID: EDCS-13800153
province: Etruria / Regio VII         place: Civitucola / Capena
M(arco) Gellio Servando / seniori seviro August(ali) / municipio Capen{e}(atium) foederato(rum) / ludos edenti ob merita / eius collatione facta decurionum / et Augustalium item vicanorum / hoc(!) honorem sibi oblatum HS V m(ilia) n(ummum) / in aerarium r(ei) p(ublicae) C(apenatium) f(oederatorum) contulit ut ex eo die na/tali sui V K(alendas) Apr(iles) de |(denariis) LXXV usure decurio/nibus et August(alibus) et vicanis dividatur prae/sentibus et ex ea divisione iubeo statuae / meae coronas emi |(denariis) III l(ocus) d(atus) ex d(ecreto) d(ecurionum) / curantibus C(aio) Naevio Proculo et M(arco) Gellio / Servando iun(iori) et Vatinio Prisco scriba p(ublico) r(ei) p(ublicae) C(apenatium) f(oederatorum) // Dedic(ata) est III Kal(endas) Decembr(es) / Maximo et Orfito co(n)ss(ulibus)