MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   15820


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 24397
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-13800648
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Cn(aeo) Pollio Bathyllo / fecit Balbia Spes / coniugi bene merenti cum quo vixit / annis XXIIII s[ibi et suis] / libe[rtis] lib[ertabus 3] / et Cn(aeo) Pollio Severo et Cn(aeo) Po[llio 3] / posterisque eorum h(uic) m(onumento) [d(olus) m(alus) a(besto)] / h(oc) m(onumentum) h(eredem) [n(on) s(equetur)]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer