EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10391

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 25683 (p 3532, 3918)         EDCS-ID: EDCS-13801931
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Rutiliae Theofilae / C(aius) Messius Rutili/us Theophilus / et C(aius) Rutilius Epa/gathus liberti et / heredes loc(us) da/tus a P(ublio) Aelio Aba/scanto et Vibia Eu/prepen amici(s) boni(s) // D(is) M(anibus) / C(aio) Messio Threpto / Rutilia Theophila / viro dulcissimo / cum quo vixit / annis XXXXII / bene merenti fecit
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis