EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12297

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 25943 (p 3532) = CIG 06687b = IG-14, 01994 = IGUR-03, 01325
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-13802201
province: Roma         place:
[3]ius Euandri l(ibertus) Saturu[s] // [Ῥώμη καὶ ξ]είνωι κούφη πέλεν ἥ σε μάκαιρα / [ἐσθλῶν εἰ]ς οἶκον δεσποτέων ἔθετο / [3 πί]στιν ὁρᾷς Σατύροιο θανόντος / [3] πίστις σῆς κατέδυ πόλεως
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis