EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1356

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 26251 (p 3533) = 06, 26282 = IG-14, 02002 = IGUR-03, 01329
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-14200428
province: Roma         place:
[6] / τῶν ΙΙΙ[3]ΩΛΣΣΙον βίον αὖξον ιν[3] / ἀλλʼ ὅτε Μοιράων ὁ τριπλοῦς μίτος ἐξεκενώθη / καὶ λοιπὸν θανάτῳ μετὰ τοῦτο τὸ φῶς μετεβλήθην / ψυχὴ μὲν πρὸς Ὄλυμπον ἀνήλλατο σῶμα δὲ πρὸς γῆν / καὶ λυθὲν ἐξεπόθη καὶ οὐδὲν ἔχω πλέον ὀστῶν / ὡς οὖν καιρὸν ἔχεις λοῦσαι μύρισαι σπατάλησον / καὶ χάρισαι δαπάνησον ἅπερ δύνασαι τίνι τηρεῖς // M(arcus) Septimius Diocles fecit sibi et Iul(iae) Ca[l]liste co(n)iugi et Sept(imiae) Vibiae / filiis(!)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis