EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   85397

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 12545 = CIL 06, 12546
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-14800759
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Asiniae Dicarchi[ae 3] / Aur(eli) Egnati Eutyc[hi 3 qui vixit] / ann(is) XVII m(ensibus) [3] et C(ai) Egn[ati 3] / [p]atris qu[i vixit annis 3 et] / [Asi]niae [3]S S[3] / [3]D[3]VN[3] / M[3 se] vivo f[ecit 3] / De[3] et Egnatia[e 3] / [3] lib(ertis) libe[rtabus 3] / [3 pos]ter[isque eorum sin a]utem [quis hoc] / [monumentum vendere vel donare v]olu[erit] / [inf]er(et) fisco p(opuli) R(omani) HS XX [m(ilia) n(ummum) i]n fr(onte) p(edes) XI in ag(ro) p(edes) XIIII // Di{i}s M(anibus) / [3]ia[e 3] f(iliae) Nicopoli / [quae vix(it) an]n(os) XLV mens(es) IIII / [3 A]elius Caesar(is) n(ostri) / I[3 caris]simae / [3]pi F[3] / [3]pi [3] / [3] meren[ti 3] / [et] libertis liber[tabusque] / [poste]risqu[e eoru]m / [in fr(onte)] p(edes) X [in agr(o) p(edes)] XI
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis