EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12561

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 27556 (p 3534, 3918) = D 08473 = AE 2012, +00259
dating: 101 to 150         EDCS-ID: EDCS-14801513
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Pupus Torquatianus / filius bonus qui semper / parentibus obsequens / vixit annis VIII m(ensibus) VIIII d(iebus) XIII / item alius Pupus Laetianus qui / idem fil(ius) bonus et obsequens / idem parentibus vixit annis / n(umero) V m(ensibus) VI d(iebus) VI posuerunt Ga/ianus et Eucharis parentes / fili(i)s dulcissimis sed non hoc / merentes a vobis qui sibi sense/runt III Idus Sept(embres) ex quibus unus vixit in / XI Kal(endas) Oct(obres) et alius in III Kal(endas) easdem
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis