EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13157

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 29471 (p 3919) = CLE +01799 = D 08200 = Erpetti-2015, 00017 = Erpetti-2021, p 110,2
dating: 71 to 130         EDCS-ID: EDCS-14803438
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / C(aius) Voltilius Cypaerus et Flavia / Primilla fecerunt C(aio) Voltilio / Atimeto f(ilio) suo dulcissimo et pientissi/mo bene merenti vixi<t=I> ann(os) XVII m(enses) V / d(ies) XX quisquis huic sepu<l=I>c{h}ro nocere / conatus fuerit Manes eius eum exa/gitent
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis