EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9629

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 03107 (p 1340)
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-14804108
province: Samnium / Regio IV         place:
Ap[pa]ea[e 3]umisinae coniugi / castissimae et incomparabili / adfectione feminae cum qua vixit / ann(is) XVII mens(ibus) XI dieb(us) XXV cuius / de obsequiis referre minus suplet / dolor huic ob merita / Q(uintus) Ti[3] Herculanus maritus / una [cu]m pigneribus suis de ea natis / dis Manibus locum cons<e=A>cravit
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis