EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   24274

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 03155 (p 1408) = MEFR-1967-35 = AE 1967, +00006 = Eck-2024b, p 349
dating: 14 to 37         EDCS-ID: EDCS-14804163
province: Samnium / Regio IV         place:
C(aio) Lucilio / C(ai) f(ilio) Benigno / Ninniano / [t]r[ib(uno) mil(itum)] a popu[lo] / [quaestor]i(?) / quinq(uennali) IS/[3 a]edilici[a po]t(estate?) / Lucilia C(ai) f(ilia) / Benigna / patri
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  ordo equester;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: Der Text nach MEFR. Die EDR bietet folgende Lesung: C(aio) Lucilio / C(ai) f(ilio) Benigno / Ninniano / [t]r[ib(uno) mil(itum)] a popu[lo] / [6] / [6] / [q(uaestori) pr]ovinc(iae) [H]is[p(aniae) / ult(erioris)] aedili Ce[r(iali)] / Lucilia C(ai) f(ilia) / Benigna / patri