MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   15681


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 03193 (p 1417) = CLE 00209 = D 07553 = CLERegio-IV 00032
dating:to 100         EDCS-ID: EDCS-14804202
province: Samnium / Regio IV         place:
Statiae |(mulieris) l(ibertae) / Antiochini / C(aius) Gavius C(ai) f(ilius) / Quadratus vir / Gavia C(ai) et Antiochin(is) [f(ilia)] / Tertul(l)a / C(aius) Gavius C(ai) l(ibertus) / Idon<e=I>us cum sui[s] / qui cali<g=C>ulis lana / pelliculis vitam / toleravit suam [t]u qu[i] / legis vale et cum voles [ve]nito
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer