EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   57512

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 04208 (p 2126) = EAOR-03, 00013 = Engfer-2017, 00220 = AE 1992, 00360 = Fora-1996, 00176
dating: 171 to 200         EDCS-ID: EDCS-14805239
province: Samnium / Regio IV         place:
] / [VI]viro atq[ue Augustali] / [3]orum Proculi p[atroni et 3] / [sace]rdoti Lanivino immun[i pontifici patrono] / [s]plendidissimi ordinis et populi Am[itern(inorum) summo mag(istro)] / Septaquis patrono Aveiatium et Pel[tuinatium quod] / ex indulgentia praetextatus adiu[tore patre mu]/neris Corneliani editione primus om[nium hoc loco(?)] / cum quattuor paribus gladiatorum [et reliquo] / splendido adparatu patriam suam ho[noraverit] / ipsosque cives sincera amoris adfect[ione officiis om]/nibus fovere non desinat plebs urba[na ex aere] / conlato bigam quam in amphitehatr[o postulaverat] / [
inscription genus / personal status: officium/professio;  sacerdotes pagani;  seviri Augustales;  viri
material: lapis
comment: [C(aio) Sallio C(ai) filio] / [Quir(ina) Proculo] / [splendidissimo] ergänzt EDR die ersten drei Zeilen.