EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3834

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 03037
dating: 180 to 250         EDCS-ID: EDCS-15100238
province: Latium et Campania / Regio I         place:
D(is) M(anibus) / M(arcus) Val(erius) Agesilaus sibi et / Val(eria) Theonoe uxori optim(ae) / bene merenti et lib(ertis) liberta/busq(ue) / posterisq(ue) eorum et quo[s] / testamento meo manumisi s[i] / quis eum locum materiae clu/sum sive sepulc{h}rum <v=B>endere / aut abalienare voluerit da<bi=VE>t / rei publicae Puteolanorum HS / X(milia) n(ummum) et Ulpiae Marciae solum / in hypogaeo
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis