EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5415

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 00499 = ILAfr 00177,1 = ILTun-01, 00431 = AntAfr-1973-133
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-15100440
province: Africa proconsularis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Aemilia Fortunata / vixit annis XLIII / Agrius Rufinus / [matri su]ae [c]arissim/[ae] fecit h(ic) s(ita) [e(st)] // D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Agrius Quartus / [vixit annis] LVII / marito carissimo / suo posuit h(ic) s(itus) [e(st)]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis