MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7713


inscriptions found:  1


publication: Falerone-01, p 279 = Falerone-01, p 281 = AE 1931, 00135 = AE 1939, 00082 = AE 1946, +00112 = AE 1948, +00162 = AE 1953, +00252
dating: -70 to -27         EDCS-ID: EDCS-15200133
province: Picenum / Regio V         place:
deque ea re cu]rat[oris qui h(ac) l(ege) erit iurisdictio] / [recuperatorumque datio addict]io esto [cum curator h(ac) l(ege) non erit] / [tum quicumque magistratus in] ea colo[nia municipio praefectura] / [foro conciliabulo i(ure) d(icundo) prae]erit id ius [potestatemque habeat] / [3] curare opor[tebit] / [3 kapita h(uius) l(egis) in aere inceidenda / [3] quasei si ei fuerit [3] / [6] / [quod quisque fecerit h(anc) l(egem) e]r<g=C>o quodque quisq[ue aere debuerit] / [non fecerit h(ac) l(ege) ergo ne quid i]n c(olonia) m(unicipio) p(raefectura) f(oro) c(onciliabulo) ob eam rem [populo dare] / [debeto neve cui d(e) e(a) r(e) iudicat]io esto / [ne quis adversus h(anc) l(egem) facito sciens] d(olo) m(alo) neive quis quod h(ac) l(ege) fieri] / [oportet omittito quod h(ac) l(ege) prohibetur] ne quis facito neive im[pedito] / [quominus fiant quae fieri h(ac) l(ege) oportet 3] aliterve agantur fiant [atque] / [h(ac) l(ege) fieri oportet qui ab eo 3] quoius ibei e(x) h(ac) l(ege) arbitrei re[cu]/peratorum datio addictio est datus ad]dictusve est erit sei quis ab eoru[m 3] / [3 quod facere debu]erit non fecisse deicat pr(aetor) quei [Romae] / [decurias iudicum legit ex] tribus decurieis ieis recuperator[es] / [quos quotve dari oporteat dato p]e<c=Q>uniam h(ac) l(ege) populo petet prior / [quei volet 3] quei pe<c=Q>uniam populo [petet 3] / [3 et e]orum quei sors duc[3]/[3]ve uti id iudiciu[m 3] / [3]e describe[re 3] / [3]DIC[
inscription genus / personal status: leges;  ordo decurionum;  tituli operum;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer