EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   17011

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 13025          EDCS-ID: EDCS-15200210
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) M(arco) Aurelio Aug(usti) lib(erto) Aristoni et Terent[iae Helpidi] / coniugi eius quae vixit cum eo an(nis) XVI vidua st[etit 3] / diebus XV T(itus) Aelius Aug(usti) lib(ertus) Caricus post(erior) m[aritus] / Terentiae Helpidis coniugis incompara[bilis cum] / qua vixit an(nis) IIII m(ensibus) VII d(iebus) X et Aurelia M(arci) f(ilia) E[3 et] / Terentia Ariste et M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Ari[ston] / hunc titulum posuerunt M(arcus) Aurel(ius) Aug(usti) lib(ertus) [3] / et M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Nicephorus se vivi co<m=N>[paraverunt] / sarcophagum corpus eorum poner[e licebit]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis