MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14539


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 00620 (p 2372) = CIL 08, 11796 = ILPBardo 00098 = D 04908 = AE 1889, 00184 = AE 1890, +00096 = AE 2011, +01546 = AE 2019, +01833          EDCS-ID: EDCS-15300159
province: Africa proconsularis         place:
Dianae Augu[s]tae / Sex(tus) Iulius [Sex(ti) f(ilius) Possess]or proc(urator) Aug(usti) simula[crum Dianae Augustae hac lege do dedico] / uti extra e[am legem nu]mquam me sentio ded[icare uti ne ex] eo t[emplo ubi nunc est] / exportetur neve ex eo loco in quo nunc est in ali[um] transferatur de[po]na/tur aliave qua ratione amoveatur neve ab alio [quo nisi ab eis o]mnibus / [q]uibus ornandum tergendumve erit contingatu[r contrectetur ni]si ab eo sa/[cerdot]e qui sacerdotum Apollinis primus erit sequ[endove veniam neg]otii [petii]t / [si quid laesum de]labsumve erit uti ad pristinam for[mam reducatur restituatur] // redin]tegretur [3] / [3]IM[1] ex inventum co[3] / [3]lesirim dea [3]vin [3] / [3]PIACSA[3]IO[
inscription genus / personal status: ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer