EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2094

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 00647 (p 2372) = CIL 08, 11787 = ILTun-01, 00518 = CLE +00116 = CLEAfrique 00023a          EDCS-ID: EDCS-15300186
province: Africa proconsularis         place:
Palliae Saturninae Iulius Maximus quondam suae / hanc operi(s) struem dicavit semper ut haberet muneri / simulque memoriam piae coniugis faceret lectori / inque eo suo tempore semet cum ea concluderet / in annis triginta quibus datum est / sat probe mulier cum viro vixit suo / nihil potius cupiens quam ut sua gauderet domus / nam in rebus mariti et suis mater communis iuvenis / simplici animo vivens vix muliebrem mundum vindicabat sibi / in virum religiosa in se pudica in familia mater fuit / irasci numquam aut insidire quemquam noverat / cultu neglecto corporis moribus se ornabat suis / et n[e]m[ine de] fami[l]ia pudore solo comitabatur suo
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis