EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7834

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 14930 (p 3516) = CERossi 00047 = Epigraphica-2015-193 = AE 1997, +00160 = AE 2017, +00128
dating:  a:  171 to 300;   b:  171 to 300         EDCS-ID: EDCS-16000253
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Cl(audius) Apelles fecit et / Cl(audia) Primitiba(!) libertis libertab/usq(ue) et familiae utri(u)sq(u)e poster(is)q(ue) / eorum praeter Eutucho(!) libert(o) / mal{a}e merito de se si quis / hoc mon<u=O>(men)tum vendere aut / abal(i)enare volet inferet / aerario p(opuli) R(omani) HS X m(ilia) n(ummum) aut is / qui emerit / in f(ronte) p(edes) IX in ag(ro) p(edes) XII // D(is) M(anibus) / Cl(audius) Apelles fecit sibi et / Cl(audiae) Primitivae coniugi idem lib(ertae) / cum qua vix(it) sine querella ann(is) / XXXII mensibus III ipsa vix(it) ann(is) / XXXXV si quis hanc aram vendere / aut abal(i)enare volet inferet aera/rio p(opuli) R(omani) HS XX m(ilia) n(ummum) aut is qui emerit / in f(ronte) p(edes) X in ag(ro) p(edes) VIIII
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis