EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   93466

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 05376 = Euergetismo-Cup, 00004 = CastFirm 00002
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-16000389
province: Picenum / Regio V         place:
reliquit co]lonis Firmanis HS C(milia) ut / ex reditu eorum / [die natali] patris XV K(alendas) Iulii(!) decurio/[nibus] / [singulis(?) HS] XXIIII et [una vescentibus(?)] / [3]H sex{s}us feminei singuli[s 3] / [3] HS IIIII n(ummum) [darentur item 3] / [3 die nat]ali matris suae IIII[3] / [3] Nonas Iunii(!) decurio[nibus
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli operum;  viri
material: lapis