EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9821

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1930, 00088
dating: 494 to 494         EDCS-ID: EDCS-16100403
province: Africa proconsularis         place:
(In)strumentum Serbunis // Anno decimo dom(ini) reg(is) Ginttabundi sub die V Idus Maias ven/dentibus(!) Adeudata et Innulus filius eius ex culturis suis Mancianis / d(e) p(raedio) Tuletianensis sub Dominio Fla<v=B>i G(emini) Catullini flam(inis) p(er)p(etui) in locis et <v=B>oc[abul]/is locus qui adpellatur Sem[3]i ruscellum(!) unum in quo sunt fici arb(ores) t[rede]/ci(m) et no<v=B>ellas sex cum <v=B>itibus suis inter adfines eiusdem agri [ab A]f[rico] // ff(ilii) Ianuariani a Coro Quintus Pontiani a Marino <v=B>enditores a merid[ie aqu]/aris et <v=B>ergentibus suis et ex (h)ac die emit Geminius Felix fol(libus) pecuni(a)e num[mum] / trecentos(!) quos acceperunt Adeudata / et Innulus relicta(!) Serbunis <v=B>end[it]/[or]es et secum sustulerunt coramque signatoribus nicilque(!) sibi ex eod[em pretio] // Qui(d)quam amplius deberi sibi respondiderunt(!) a pridie quam(!) <v=B>enderent h(a)b(uerunt) t(enuerunt) [p(ossederunt)] / iura eorum omnia fuerunt et ex (h)ac die {emit} in nomine Felici(s) em(p)tore(!) suo(!) tr(ans)/tule[r]unt ipsi (h)eresbeorum(!) in perpetu(u)m [et] si quis d(e) s(upra) s(cripta) rem(!) de quo(!) agitur men/tionem qu(a)estionem facere <v=B>oluerit au[t] s[uam es]s[e] dicserit(!) aut eniccipqueperit(!) / tu(n)c dabit tantum pretium <v=B>el [alt]erum [tantum] <v=B>el quanti(!) res eo tempore <v=B>a/luerit pro (e)victe(!) rei(!) recte dari sine dolo m[a]l(o) d[ol]us malus abest aberit afuturum(!) / erit(!) {i}stipulatum est Geminius Felix em(p)tor expopondiderunt(!) Adeudata et Innulus / [relicta S]erbunis anno et d[ie] s(upra) s(cri)p(to) [ego] Donati[anus] petitus ab Adeudata et Innulus(!) / f[il]ius(!) eius ipsi signum sup{t}er facien[t]es omnem(!) pretium acceperunt signum Adeu/[data] signum Innuli ego Satu(rninus) interfui signum Saturnini (A)eg<y=I>pti // Ego Dona[t]ia[nu]s [h]unc (in)strumentum i(n)s[crip]/si et sub{i}scrips[i(!)]
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  reges;  sacerdotes pagani;  tria nomina;  viri
material: lignum