MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4002


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 10298 = FIRA-03, 00032
dating: -30 to 30         EDCS-ID: EDCS-16100507
province: Roma         place:
mult]a esto a(ssium) D [3] / [3 cui magisteriu]m ex h(ac) l(ege) capere gerere licebit s[i is magister 3] / [factus erit 3 ei nisi luci pal]am in co<l=N>legio aquae intra paticabulum quo die mag(isterio) / [abibit 3 iuraverit se hoc collegium re]mqu<e=I> hoiusce co<l=N>legi(i) quod quidquid penus sese venit / [recte administravisse neque se adversus h(anc)] l(egem) fecisse scientem d(olo) m(alo) in suo magisterio suosque prohibuisse / [quo minus adversus h(anc) l(egem) facerent quod eius sat]is sit a(ssium) D multa esto / [qui magister ita non iuraverit is deinde ma]g(ister) n<i=L> esto nive suffragium inito si quis adversus ea faxit multa / [esto a(ssium) C si quis nuntiabit necesse sibi esse i]re peregre longius p(assuum) CXX rei p(ublicae) e<t=R> (l)itis causa magistrorum / [de ea re iudicium esto si post tempus nuntiabit ei multa] esto a(ssium) L idcirco nihilominus deieratio esto apud magistros / [quo primum poterit die si non deieravit ita] uti s(upra) s(criptum) e(st) a(ssium) C multa esto / [nuntius quem quis ita se excusare iusserit tempore ius]to si non denuntiarit ipsius multam sufferto / [aut q(uantae) p(ecuniae) quis ita multatus erit t(antae) p(ecuniae) ei in nuntium ex hac] lege actio esto / [magister si cui fulloni ex h(ac) l(ege) multam dicere volet] liceto si semel si saepius volet dictio esto a(ssis) I / [pro collegio ni quis fulloniam fecisse] nive cretulentum exegisse velit nisi in duabus lacunis p(opuli) R(omani) ius emet / [qui contra fecerit adversus eum qui volet rem collegii] gerere liceto magistrisve denuntiamino in biduo continuo ni nuntiar(it) / [ei qui quem impedierit qui ad fonte]m venerit multa a(ssium) V esto / [ei qui quem ita impedierit in eum qui impedi]erit ex h(ac) l(ege) magister magistrive iudicium danto qui <ni=IN> iuraverit / [is quocum agitur paratum se esse excipere iudicium praeto]ris recuperatorem unum communem adeunto simulque iuranto / [se non calumniae causa fecisse facturumve esse] ni ita iurassit multa esto a(ssium) D / [quem magister ex h(ac) l(ege) iudicare iusserit is ni] iudicassit ita uti s(upra) s(criptum) e(st) multa esto recuperatore uno quotque / [in consilio ei erunt in singulos a(ssium) V] / [praeterquam si cui non liquebit qua de re magister fac]ito uti iuret isque sibi testium causa esse dicet magis quam / [iuris rem dubiam qui s(upra) s(cripti) s(unt) ex magistrorum edictis perpe]tuis rem iudicanto ni ita iudicarint ita multa esto recuper(atore) / [uno quotque ei in consilio erunt uti s(upra) s(criptum) e(st)] / [praterquam si qui iuraverit corporis vitium sibi impedimen]to esse ita gnatum esse ni iudicassit a(ssium) V multa esto id / [vitium si 3 multa] esto a(ssium) V
inscription genus / personal status: leges;  officium/professio
material: lapis
comment: lex collegii


imprint data protection disclaimer