EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10841

inscriptions found:  1

---

publication: FIRA-03, 00004 = AE 1929, 00013 = AE 1929, +00126 = AE 1930, +00131 = AE 1931, +00088 = AE 1937, +00112 = AE 1939, +00305 = AE 1939, 00314 = AE 2005, +00161
dating: 145 to 145         EDCS-ID: EDCS-15800287
province: Aegyptus         place:
Sempronia Gemella t(utore) a(uctore) C(aio) [Iuli]o / Saturnino testata e[st eos qui] / signaturi [e]rant s[e] en[i]xam [esse] / ex inc[ert]o patre X[II] Kal(endas) [A]p[ril(es)] / q(uae) p(roximae) f(uerunt) natos masculinos g[e]/minos eosq[e] vocitari MM(arcos) / Sempron[ios Sp(uri) fi]lios Sarapion[em] // et Socrationem ideoque [s]e has / testationes interposuisse dixit / quia lex [Ae]lia Sentia et Papia / Poppaea [spu]rio[s] spuriasve / in albo pr[ofiteri ve]tat d(e) e(a) r(e) e(odem) e(xemplo) / b(is) t(abulae) s(criptae) s(unt) a[ctum Ale(xandriae) ad A]eg(yptum) III Kal(endas) / Maias Im[p(eratore) Ca]esa[re T(ito) A]elio Hadriano / Antonino Aug(usto) P[io IIII M(arco) A]urelio / Caesare II co(n)s(ulibus) anno [VI]II Imp(eratoris) Caesaris / Titi Aeli Hadriani Antonini Aug(usti) / Pii mense Pachon die IIII // Sempronia Gemella t(utore) a(uctore) C(aio) Iulio Satur/nino testata est eos qui signaturi / erant si enixam esse ex in/certo patre XII Kal(endas) Apr<i=E>l(es) q(uae) p(roximae) f(uerunt) / natos masculinos geminos eosque / voc<i=E>tari MM(arcos) Sempronios Sp(uri) filios / Sarapionem et Socrationem / ideoque se has testationes in/terposuisse dixit quia lex // Aelia Sentia et Papia Poppaea / spurios spuriasve in albo profiteri / vetat d(e) e(a) r(e) e(odem) e(xempla) b(is) t(abulae) s(criptae) s(unt) / actum Alex(andriae) ad Aeg(yptum) III K(alendas) Maias Imp(eratore) / Caesare T(ito) Aelio Hadriano Antonino / Aug(usto) Pio IIII M(arco) Aurelio Caesare II co(n)s(ulibus) / anno VIII Imp(eratoris) Caesar<i=E>(s) T(iti) Aeli Hadriani / Antonini Aug(usti) Pii mense Pachon / die IIII // M(arci) Vibi Pollionis / M(arci) Octavi Sereni / L(uci) Aemili Maximi / L(uci) Caponi Saturnini / C(ai) Aebuti Saturnini / C(ai) Vibievii(!) Crassi / M(arci) Holconi Ampiss[i]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  mulieres;  tria nomina;  viri
material: lignum