MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   16049


inscriptions found:  1


publication: AE 1920, 00095 = CFA 00075 = CFA 00076
dating:  a:  134 to 134;   b:  135 to 135         EDCS-ID: EDCS-16201596
province: Roma         place:
agnam opimam] immolaver(unt) perfectoque sacrificio / [omnes ture vino fecerunt deinde coronis inlatis signisque un]ctis T(itum) (H)aterium Nepotem ex Saturnalibus primis in / [Saturnalia secunda magistrum annuum fecerunt ib]iq(ue) discumbentes apu<d=T> Hosidium Getam mag(istrum) / [epulati sunt post epulas riciniatus soliatus corona pactili] rosacia Iul(ius) Iulianus promag(ister) summoto supra / [carceres ascendit et signum quadrigis et desultoribus mi]sit praesidentibus Iul(io) Candido et Cornelio / [Gemino victores palmis et coronis argenteis] donavit adfuer(unt) in colleg(io) Ti(berius) Iul(ius) Iulianus / [Alexander L(ucius) Antonius Albus 3 M(arcus) Vale]rius Iunianus P(ublius) Cornelius Geminus M(arcus) Fabius / [Heracleo Optatianus 3 i]sdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias) / [3 Iul(ius) Alexander] Iulianus Antonius Albus Valerius Iunianus / [3 pulicis s]uis postulantibus ut ex sententiis fratr(um) Arv(alium) / [3 i]n portionibus apu<d=T> ipsos etulitum(!) Eutychen / [3 per]lectis codicibus quibus sententiae priorum / [fratr(um) Arv(alium) relatae sunt collegium decrev]it ex decretis prioribus nihil / [immutamus 3 port]io circi concessum a collegio nostro public(is?) / [3 is]dem consulibus III K(alendas) Iun(ias) [ // fratres Arvales praetextati deae Diae ture vino fecerunt ibique discumbentes toralibus albis] / segmen[tatis sacrificium ture vino fecerunt pueri patrimi matrimi senatorum filii] / praetext[ati cum publicis ad aram rettulerunt 3 Qua]/dratus [3 adfuerunt in collegio 3 Ti(berius) Iulius Iulia]/nus Alex[ander 3 M(arcus) Valerius Iunia]/nus(?) M(arcus) Fa[bius Iulianus Heracleo Optatianus 3 A(ulus) Urina]/tius(?) Avilli[us Quadratus 3] / [isdem co(n)s(ulibus) XIV K(alendas) Iun(ias)] / in luco deae Di[ae 3 ad aram immolavit porcas pia]/culare[s duas luci coinquiendi et operis faciundi ibique vaccam honorariam albam] / ad fo[culum deae Diae immolavit ibique sacerdotes in tetrastylo consederunt et] / ex s[acrificio epulati sunt
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  officium/professio;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina
material: lapis


imprint data protection disclaimer