MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4976


inscriptions found:  1


publication: BCTH-1915-CCXXXVIII = CLEAfrique 00138 = CLEAfr-01, p 163 = CLEAfr-02, 00169 = AE 1916, 00007 = AE 1916, 00008 = AE 2014, +00105 = AE 2014, +00105          EDCS-ID: EDCS-16201784
province: Mauretania Caesariensis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / hic ego infelix receptus Tartara // Ditis / horrea dira mihi viae vitamque remisi / non licuit fatoque meo filios{que} vider[e] / cernerem infernas sedes superosq(ue) remisi / Parcarum arbitrio genesis vel lege tributa / infestis querellis superis ac tristibus aris / tura dedi Manibus supplex crepitantia flammis / quod non exaudita<e=S> pre<c=O>es de(a)bus{que} supernis / te precor his precibus Bato carissime frater / si qua mea commendata tibi filiosque repertos / trada<t=S> vefes(?) dea pauperies obnoxia non sit / memoriam facitote mihi ne derisus in imo / infernas intra sedes de crimine passus / nomine Dalmatio semper <a=U>matus ad omnes / Val(erio) Dalmatio exarc(h)o equitum / Stablesianorum Bato suo parenti
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer