EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   54337

inscriptions found:  1

---

publication: IGBR-04, 01925 = CMRDM-01-D3 = CCCA-06, 00342 = AE 1908, 00037 = AE 1909, +00111
dating: 117 to 138         EDCS-ID: EDCS-16400485
province: Thracia         place:
P[ro sal(ute)] / Imp(eratoris) C[aes(aris) Traiani] / H[adriani Aug(usti)] / STR[3] / n(ostri) [ser(vus)] / verna [3] / de s[ua pec(unia)] / Matri deum [Mag(nae) Id(aeae)] / fec(it) [et Atti Menoty]/ranno per M(arcum) Iu[lium(?) Satur]/ninum(?) sacer[dotem] // [ἀγαθῆι τύ]χηι // [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] // [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3] / [3]β / [3] / [3]κα / [3] / [γυν]ὴ Δρά/[κ]οντος / Ζωΐλου / βʹ // [Οὐ]αλερία / μήτηρ δενδροφόρ(ων) / Παριάς(?) / [-]Ια[--]ου Ωβειου / γυνή / [-]υ[3] / [3] / Κυρία γ[υ]νὴ / Μιθραδ(άτου) / Οὐέρουλα / Χρυσάνθη / Ἡρακλία / Αὐρηλία / Ποντιανή // [3]δωρα Λούππου / [3]α Ἰουλιανοῦ / [3]η μεμυίασα / [3] / [3 ἱε]ροῦ δούμου / [3 τα]ῖς μυστρίαις
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  sacerdotes pagani;  servi/servae;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis