EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   30945

inscriptions found:  1

---

publication: FIRA-03, 00011 = AE 1904, 00217
dating: 221 to 221         EDCS-ID: EDCS-16700161
province: Aegyptus         place: ?
Marcus Aurel[iu]s [A]mmonion Lu/pergu Sarapionis ex m[atr]e Terheutae / ab Hermupoli M[aio]r(e) antiqua et splend(ida) / Helenen ancillam suam vernam / annorum circiter X[X]XIIII inter ami/[c]os manumisit liberamque esse ius/[si]t et accepit pr[o] liberta[t]e eius ab / Aurelio Aletis Inaroutis a vico Tisicheos / nomi Hermupolit(an)u(s!) dr(achmas) Aug(ustas) dua mil{l}ia / ducentas quas et ipse Ales Inaroutis do/navit Helene liberta(e) supra scripta(e) / actum Hermupoli Maior(e) antiqua / et splend(ida) VII Kal(endas) Augustas Grato / et Seleuco co(n)s(ulibus) anno IIII Imp(eratoris) Caesaris / Marci Aureli Antonini Pii Felicis Aug(usti) / mense Mesore die I // "GR"
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri
material: lignum