EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4017

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 10682 (p 3507, 3910) = D 08227
dating: 117 to 170         EDCS-ID: EDCS-17200408
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / P(ublio) Aelio Aug(usti) lib(erto) / Erasino dulcissimo / et pientissimo / Aemilia Helene co(n)iunx / et PP(ubli) Aelii Aug(usti) lib(erti) / Musicus et Helenus fili(i) / fecerunt et sibi et suis libertis liber/tabusque posterisque eorum / ita ne liceat h<o=U>{u}c m<o=U>n<u=I>mentum vendere / vel donare quod si factum fuerit / utrisque ar<c=K>(ae) pontificum / HS XXX m(ilia) n(ummum) poenae nomine / inferet h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a(besto)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis