MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7281


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 10876 = BCAR-1987/88-177
dating: 151 to 200         EDCS-ID: EDCS-17200601
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Aeliae Dionysiadis coniugis karissi[mae] / P(ublius) Ael(ius) Augg(ustorum) lib(ertus) Chrysanthus fecit et si[bi et libertis] / libertabusq(ue) posterisque eorum / item hortulum maceria cinctum cum monumentis et di(a)eta membrorum V et atriolo quae sunt [in 3 h(uic) m(onumento) dolus malus] / abesto nec aditum in portione dimidia fiscum habere et si quis eorum vendere aut donare voluisset (h)unc fisco domi[norum nostrorum 3 m(ilia) n(ummum) inferto hoc monumentum] / ext(erum) heredem non sequetur
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer