EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16329

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 05659 = Piceno-Tr, 00001 = AE 2001, 00921
dating: 1 to 50         EDCS-ID: EDCS-17300257
province: Picenum / Regio V         place:
Q(uintus) Sertorius Q(uinti) l(ibertus) / Antiochus colonus / pauper fuit aequo / animo scibat moriun/dum sibi ex testamento / Balbus Antiochi l(ibertus) / Sertoria Q(uinti) l(iberta) Europa / Nonia L(uci) Asprenatis l(iberta) / Helena Balbi soror / in agr(o) p(edes) XVI in fro(nte) p(edes) XIIII
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis