MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3315


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 01273 (p 937, 2553) = CIL 08, 14771 = CIL 08, 25830 = CIL 11, *00250,2a = ILAfr 00486 = AfrRom-18-03-1671
dating: 211 to 212         EDCS-ID: EDCS-17701146
province: Africa proconsularis         place:
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Severo Antonino Pio Felici Aug(usto) Parth(ico) max(imo) Britann(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XIIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)]s(uli) divi Septimi [Severi Pii] / [Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) Britann(ici) max(imi) filio Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septi]m(i) ⟦Getae P[ii]⟧ Aug(usti) Britannici fratri divi M(arci) Antonini Pi]i Germ(anici) S[arm(atici)] / [nep]ot(i) divi Antonini Pii pron(epoti) divi Hadriani abnep(oti) divi] Traia[ni Parth(ici) et divi Nervae adn(epoti) et Imp(eratori) Caes(ari) 3]A[3] / [3] legem sacra[m 3] / [3]S Optato [3] et diaton[is et] / [3 exedr]is cum statuis domini no[stri 3]SIAM[ // [Pro salute(?)] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli [Severi Antonini Pii Felicis Aug(usti) Parth(ici) max(imi) Britann(ici) max(imi) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) XIIII co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) divi Septimi Severi Pii Arab(ici) Adiab(enici) Pa]rt(hici) max(imi) Britan[nici max(imi)] / [filii Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Getae Pii Aug(usti) Britannici fratris divi M(arci) Antonini Germ(anici) Sarm(atici) nep(otis) divi Antonini Pii pron(epotis) div]i Hadriani abnepotis [divi Traiani Parth(ici) adn(epotis) 3] / [3 E]grilius C[3] legem sacram [3 cum di]atoni(i)s et exedri(i)s cum statuis [domini nostri
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer