MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3667


inscriptions found:  1


publication: CIL 10, 03980 (p 976) = ILCV 00615 = D 07805 = ECapua 00007 = Gummerus-01, 00218 = AE 2003, +00115
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-18000365
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Scantiae Redemptae in/comparabilissimae feminae que/ius de vitae documenta non sufficit / mediocritas hominum at cumulum laudis / pervenire fuit namque iuvenis ista / omni genere laudis condigna primo deificae / sanctitatis pudicitiae vallata honestate morum / [or]nata pi{a}etas in parentibus procliva castitate inlustris / [t]enacitatis magistra ver(e)cundiae antistis disciplin[ae in] / medicina fuit et innocentiae singularis / [t]alis fuit ut esset exemplum matrimoni(i) fuit t[alis] / ut contemneret iuventutem nam maritus am[avit(?)] / co(n)iugem familiarem salutis et vitae suae nut[ric(em)] / haec vixit annis XXII mensibus X / Fl(avius) Tarentinus et Scantia Redempta / parentes filiae dulcissimae / sibique fecerunt
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer