EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   19186

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 01537 (p 3142, 4710) = ILCV 00129 (add, em) = ILCV +04213 = DM p 197 = AE 2001, +00169 = AE 2001, +00173 = AE 2003, +00193 = AE 2006, +00150
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-18000419
province: Roma         place:
Crudelis inpia ma/ter caris suis dulcis/simis Vet(uria?) Publilio Potito / c(larissimo) ⟦V⟧ p(uero) qui vixit an(nis) n(umero) XIII di(ebus) / LV et Aeriae Aeliae Theodo/r(a)e h(onestae) f(eminae) qu(a)e vixit an(nis) n(umero) XXVII / di(ebus) XLI infelicissima mater / qu(a)e vidit funus suum / crudelissimum qu(a)e si deum / propitium habuisse(t) hoc / debuera ab eos pati
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  litterae erasae;  mulieres;  ordo equester;  tituli sepulcrales
material: lapis
comment: sarcophagus