EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15346

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02014 (p 3236) = CIL 14, 02240 = CIL 01, p 0058 = EE-09, p 397 = ILMN-01, 00569 = InscrIt-13-01, 00002,5
dating: -27 to 14         EDCS-ID: EDCS-18100829
province: Latium et Campania / Regio I         place:
] / [Imp(eratore) Caesare VII M(arco) Ag]rippa III co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt) 3] Non(as) Mai(as) / [Imp(erator) Caesar vale]tudin(e) inpeditus fuit / [Imp(eratore) Caesare VIII T(ito) Sta]tilio Tauro II co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt) 3] K(alendas) Mai(as) / [Imp(erator) Caesar in] Hispania fuit / [Imp(eratore) Caesare VIIII M(arco) Iu]nio Silan(o) co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt) 3] Non(as) Iun(ias) / [Imp(erator) Caes]ar in Hispan(ia) fuit / [Imp(eratore) Caesare X C(aio) Nor]bano Flac(co) co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt) 3] Eid(us) Iun(ias) / [Imp(erator)] Caesar valetud(ine) / [inpedit(us) fuit] / [Imp(eratore) Caesare XI C]n(aeo) Pisone co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt) 3 K(alendas)] Iul(ias) / [Imp(erator) Cae]sar in monte fuit / [3 Imp(erator) Ca]esar co(n)s(ulatum) abdicavit / [iter(um) L(atinae) f(uerunt) 3] K(alendas) Nov(embres) / [L(ucio) Sestio co(n)s(ule) cum Cn(aeo) Pis]one collega / [M(arco) Claudio L(ucio) Arruntio] co(n)s(ulibus) / [L(atinae) f(uerunt)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  ordo senatorius;  viri
material: lapis