EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5284

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02160 (p 864, 3295, 3826) = D 04947
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-18100876
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) in hoc tumulo iacet corpus / exanimis cuius spiritus inter de/{e}os receptus est sic enim meruit / M(arcus) Ulpius Maximus eques Romanus qui et / lupercus cucurrit (h)uius loci refrige/ra(n)s cuius fama in (a)eterna nota est / qui vix(it) ann(is) XL mensib(us) III dies(!) XXVIIII / [3]iesis coniugi inco<m=N>parabili / [3 sanc]tissimo marito meo qui vi/xit mecum plus minus annos XVIII in quo / nulla(m) querella(m) (h)abuit cum <v=B>ixit {bixit} / ubi defunctus es(t) male <v=B>ixi / P
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis