EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   52086

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 06223 = ILCV 04998 = JIWE-01, 00089 = AE 2005, +00016
dating: 601 to 650         EDCS-ID: EDCS-18200192
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
Hic pausant Asella [et] / Sarra filiae Opillonis <e=I>t C<a=N>/telles Sarra coniu(n)x Hintiu / aerei vixit ann<o=U>(s) p(lus) m(inus) / LXX et Asella virgo an(n)oru(m) / p(lus) m(inus) XXXIIII // שלוםעלמשכבהו
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis