EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1724

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 08495 (p 3890) = D 01612
dating: 52 to 100         EDCS-ID: EDCS-18200519
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Sabbio Caes(aris) n(ostri) s(ervus) / vilic(us) aquae Claudiae / fecit sibi et Fabiae / Verecundae coniug(i) / suae cum qua vixit / annis XXIV sanctissi/mae et libertis liberta/busq(ue) eius et vi<c=K>ari(i)s / suis posterisque eo/rum omnium in / parte dimidia sua // D(is) M(anibus) / Sporus Caes(aris) n(ostri) s(ervus) / vilic(us) aquae Claudiae / fecit sibi et Claudiae / Hermione coniugi / suae sanctissimae / et libertis liberta/busq(ue) eius et vi<c=K>ari(i)s / suis posterisque / eorum omnium / in parte dimidia sua
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis