EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3433

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 08505 (p 3459) = BCAR-1980/81-110 = BCAR-1980/81-115 = BCAR-1987/88-181
dating:  a:  201 to 300;   b:  101 to 200         EDCS-ID: EDCS-18200529
province: Roma         place:
Hoc ce<n=P>otaphium Au[r(eli)] / Inachi Aug(usti) lib(erti) optio[n(is)] / tabellariorum sta[t(ionis)] / patrimoni(i) et Aureliae / Macarianeti c(oniugi) et / Aureliae Rodogune / et libb(ertis) libertabu[s]/qu{a}e posterisq(ue) / eorum // [Aureliae Maca]/rianeti con[iu]gi / dulcissimae / quae vixit annis / XXVII m(ensibus) VI d(iebus) XVIII / horas VI / Inachus co(n)iugi / bene merenti / Macariane dulcis(simae)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus