EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   67983

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02031 (p 864, 3261) = CFA 00011
dating: 37 to 37         EDCS-ID: EDCS-18300756
province: Roma         place:
] et col[legam 3] / [3 post co]optati[onem(?) 3] / [frat]res et cena[verunt(?) 3] / [isdem co(n)s(ulibus)] XVI K(alendas) Iun(ias) in [domo 3 sub diu in ara(?)] / [3 (pro)mag(ister) sacrificium deae Diae concepit eodem die eodemque loc]o / [tabulae apertae sunt quibus scriptum fuit] / [C(aius) Caesar August]us Germanic[us fratribus Arvalibus collegis] / suis [salutem] / [in locum M(arci) Fur]i Camilli M(arcum) Fu[rium(?) 3] / [nobis mea sententia fratrem Arv]alem collegam [coopto] / [3 tabell]ae allatae ut [3] / [3 in te]mplo novo di[vi Augusti] / [3] eodem die [3] / [6] / [3 tabella]m recita[verunt 3] / [C(aius) Caesar Augustus G]erman[icus collegis suis salutem in locum 3] / [Ti(berius) Claudius Drus]i f(ilium) fr[atrem Arvalem collegam nobis] / [mea sententia coopto]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  tituli sacri
material: lapis