EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12736

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 08518 = AE 2001, +00110
dating: 138 to 200         EDCS-ID: EDCS-18300771
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / T(itus) Aelius Aug(usti) lib(ertus) Aelianus / a frumento cub(iculariorum) Caesar(is) n(ostri) sta(tione) I / Foliae Chresime co(n)iugi / karissimae et dulcissimae bene merenti / cum qui(!) vixi(t) annis XX / sine ulla qu{a}erella et sibi et / fili(i)s Chresimo Aug(usti) lib(erto) adiutori offici(i) commentari(i) kas(trensis) et / Aphrodisio Caesaris n(ostri) vern(a)e adiutori offici(i) tabulari(i) kas(trensis) et / T(ito) Aelio Zosimo et T(ito) Aelio Eutycheti et / T(ito) Aelio Erasto conlibertis T(ito) Aelio A[r]temi[dor]o et / T(ito) Aelio Erasto iuniori et T(ito) Aelio Aca[3]o et / Folio Alcide et Folio Eutycheti et Foliae Tertiae et / Aeliae Fortunatae et Aeliae Nice lib(ertis) libertabus(que) / utriusque sexus posterisque eorum / hoc monumentum heredem non sequetur / si quis autem <v=B>oluerit vendere sive donare inferet / fisco Caes(aris) n(ostri) HS L m(ilia) n(ummum) item collegio pontificum HS LV m(ilia) [n(mmum)][
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  sacerdotes pagani;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis