EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   92414

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 08619 (p 3890) = AE 2005, +00025 = AfP-2020-94
dating: 171 to 200         EDCS-ID: EDCS-18500266
province: Roma         place:
Ianuario [lib(erto)] salutem / [functus es per annos 3 ministerio officii m]emoriae in quo mihi probe et laboriose [e]t ex dis/[ciplina mea operam praebuisti u]t indulgentiae meae praerogativam tanto magis cu/[ra tua probaverit quanto plus amoris tuo min]isterio sit mihi conciliatum ideoque iustum arbitratus sum / [3 adaequare te] ceteris proximis qui in ali[i]s stationibus quadragena mil{l}ia n(ummum) [accipiunt] / [3 neque haec indulgentia cu]iquam mira videri potest cum iudicium meum fidei labori sed[uli]/[tati tuae optimo iure tri]bui a me intellegatur bene vale [Ianuar]io lib(erto) salutem / [quoniam functus studio pecul]iare ministerio officii memoriae es et fides ac mode[s]tia qu[a semper] / [egisti et commendatio 3] magistri tui hortantur ut te ad splendidam voluptatum statio[nem] / [promoveam defero tibi officium 3] colliber[t]i tui nec dubito operam in[s]umpturum ut talem te [in eo] / [praebeas qualis esse debet qui a]d latus principum tam diu egerit bene vale
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae;  nomen singulare;  viri
material: lapis