EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   48908

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 07368 (p 3431, 3852) = D 07413 = Schiavi 00033 = Epigrafia-01, p 312
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-18600082
province: Roma         place:
Di{i}s Manibus / sacrum / L(ucio) Volusio Heraclae / capsario idem / a cubiculo L(uci) n(ostri) / Volusia Prima patron(o) / suo piissimo idem / coniugi bene merent(i) fecit / et sibi p(ermissu) L(uci) n(ostri) / Thyrso a cel(l)a / v(ixit) a(nnos) XXXV
inscription genus / personal status: mulieres;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis