EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3760

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 07579 (p 3852) = CLE 02170 = D 08190
dating: 1 to 50         EDCS-ID: EDCS-18600291
province: Roma         place:
Dis Manibus Meviae Sophes / C(aius) Maenius Cimber coniugi sanctissimae / et conservatrici desiderio spiritus mei / quae vixit mecum an(nos) XIIX menses III dies XIII / quod vixi cum ea sine querella / nam nunc queror aput manes eius et flagito / ditem aut et me reddite coniugi meae quae / mecum vixit ta<m=N> concorde ad fatalem diem / Mevia Sophe impetra si quae sunt Manes ne / tam scelestum discidium experiscar diutius / hospes ita post obitum sit tib<i=E> terra levis ut tu / hic nihil laeseris aut si quis laeserit nec superis / comprobetur nec inferi recipiant et sit ei terra gravis
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis