EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   26450

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02651 = ILCV 00461 (add, em) = ICUR-08, 23537
dating:  a:  201 to 300;   b:  101 to 200         EDCS-ID: EDCS-18900146
province: Roma         place:
[3]ae Raesie / [femin(a)e] inco<m=N>parabili / [3 mirae] castitatis e[t] innocent/[iae praecip]ue q(uae) v(ixit) ann(os) XXXVI m(ensem) I [d(ies)] XI / [3] Marcellinus sign(ifer) coh(ortis) VII pr(aetoriae) / [coni]ugi desiderantissim(a)e b(ene) m(erenti) f(ecit) / [3]io dulci {cos} Constantius / suus // D(is) M(anibus) s(acrum) / [3] Aponia Moderata se viv/[a f]ecit sibi et Herennio Euty/[ch]eti coniugi suo karissimo / [ac] pientissimo cum quo vixit a/[n]nis XXX me(n)sibus VIII sine ulla q/[ue]rella et lib(ertis) libertabus pos/[terisque] eorum / [in fr(onte)] p(edes) VII in ag(ro) ped(es) XIIII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis