EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6588

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02091 (p 864, 3261) = CIL 06, 32382 = CFA 00083
dating: 162 to 164         EDCS-ID: EDCS-19000005
province: Roma         place:
isdem co(n)s(ulibus) VII Idus Ianuar(ias)] / [in pronao aedis Concordiae fratres Arval]es sacrificium [deae Diae indixerunt ibique Avillius Quadratus (pro?)mag(ister) manibus lautis velato capite] / [sub divo columine contra orientem] quod bonum faustum [felix fortunatum salutareque sit Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto)] / [pont(ifici) m(aximo) trib(unicia) potest(ate) 3 co(n)s(uli) 3 proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et L(ucio)] Aurelio Vero Aug(usto) trib(unicia) potest(ate) I[I? co(n)s(uli) 3 proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) totique domui eorum] / [et senatui p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) fratribus Arvalibus sacrifici]um sollemne deae Diae er[it VI? K(alendas) Iun(ias) domi IIII? K(alendas) Iun(ias) in luco et domi] / [III? K(alendas) Iun(ias) domi consum]mabitur adfuerunt Avil[lius Quadratus 3] / isdem [co(n)s(ulibus) 3] / [in luco deae Diae per 3]sidium [3 promag(istrum) piaculum factum est
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis