EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   83297

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02092 (p 864, 3261) = CFA 00084
dating: 164 to 169         EDCS-ID: EDCS-19000006
province: Roma         place:
[Iuppiter O(ptime) M(axime) si Imp(eratorem) Caes(arem) M(arcum) Aurelium Antoninum Aug(ustum) 3 divi Antonini Pii filium divi Hadriani] / [nep(otem) divi Traiani Parthici pronep(otem) div]i Nervae [abnep(otem) o(ptimum) m(aximum) principem 3 salvom servaveris ex] / [periculis si qua sunt eruntve ante eum diem] et in eo [statu quo nunc est aut eo meliore servaveris et Imp(eratorem) Caes(arem)] / [L(ucium) Aurelium Verum] Aug(ustum) et / Lucil[lam Aug(ustam) coniugem eius ceterosque omnes domus] / [Augustae serv]aberis ev<e=I>n[tumque bonum ita uti nos sentimus dicere dederis ast tu ea ita] / [faxsis tum tibi] nomine [collegi(i) fratrum Arvalium b(ubus) m(aribus) duobus auratis vovemus esse] futurum / [Iuno Regina quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) b(ubus) duobus auratis vovimus esse] futurum [astu ea ita faxsis tum tibi nomine] / collegi(i) fratrum Arvalium b(ubus) f(eminis) duabus auratis vovemus esse] futurum / [Minerva quae in verba Iunoni Reginae b(ubus) f(eminis) duabus auratis vovimus esse f]uturum [ast tu ea ita faxsis tum tibi nomine collegi(i)] / [fratrum Arvalium b(ubus) f(eminis) duabus auratis vovemus esse f]uturum / [3]mori[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  ordo senatorius;  tituli sacri;  viri
material: lapis