EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13665

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 05578
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-19000328
province: Roma         place:
C[upieniae(?) 3]ene / qu[ae vixi]t annis V / m[ense] uno dieb(us) X / C(aius) Cupi[e]nius Threptus / et Iulia Quartilla paren(tes) / [fili]ae dulcissimae fecerunt et / [sib]i et suis et libertis libertabusq(ue) / [p]osterisque eorum huic mon(umento) dol(us) m(alus) abest(o) / Aurelio Epigono cum [co(n)i]uge sua Aelia Eufrosyne i(n?) a(gro?)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis